-
1 стекло керосиновой лампы
Engineering: chimneyУниверсальный русско-английский словарь > стекло керосиновой лампы
-
2 стекло керосиновой лампы
ngener. scartoccioUniversale dizionario russo-italiano > стекло керосиновой лампы
-
3 стекло керосиновой лампы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стекло керосиновой лампы
-
4 стекло
glass
– армированное стекло
– армировать стекло
– безосколочное стекло
– бесцветное стекло
– боросиликатное стекло
– бутылочное стекло
– ветровое стекло
– витринное стекло
– водомерное стекло
– вулканическое стекло
– выдувать стекло
– вытягивать стекло
– гранить стекло
– дымчатое стекло
– заглушать стекло
– закалять стекло
– закристаллизованное стекло
– защитное стекло
– известковое стекло
– калийное стекло
– кварцевое стекло
– контрольное стекло
– листовое стекло
– литое стекло
– маслоуказательное стекло
– матировать стекло
– матовое стекло
– мерное стекло
– многослойное стекло
– молочное стекло
– натриевое стекло
– неодимовое стекло
– непрозрачное стекло
– обезгаживать стекло
– оконное стекло
– окрашенное стекло
– отжигать стекло
– очковое стекло
– покровное стекло
– полировать стекло
– полупрозрачное стекло
– предметное стекло
– прессовать стекло
– прозрачное стекло
– прокатывать стекло
– пустотелое стекло
– растворимое стекло
– рифленое стекло
– свинцовое стекло
– серебрить стекло
– силикатное стекло
– спекать стекло
– стекло буры
– стекло органическое
– стекло прибора
– стекло разрушается
– стекло с фаской
– строительное стекло
– сульфатное стекло
– теплозащитное стекло
– термоупрочненное стекло
– травить стекло
– увеличительное стекло
– увиолевое стекло
– узорчатое стекло
– указательное стекло
– фасонное стекло
– филигранное стекло
– фотохромное стекло
– химико-лабораторное стекло
– цветное стекло
– шлифовать стекло
– электровакуумное стекло
– ячеистое стекло
профильное строительное стекло — structural glass shapes
-
5 стекло
с.1) ( материал) glassоко́нное стекло́ — window glass
зерка́льное стекло́ — plate glass
буты́лочное стекло́ — green glass
органи́ческое стекло́ — perspex фирм. брит.; plexiglas фирм. амер.
2) ( стеклянный осколок или изделие) glassувеличи́тельное стекло́ — magnifying glass / lens [-nz], magnifier
часово́е стекло́ — watch glass / crystal
стёкла очко́в — lenses of glasses
стекло́ в око́нной ра́ме — windowpane
ла́мповое стекло́ (от керосиновой лампы) — lamp chimney
пере́днее стекло́ (автомобиля) — windscreen брит.; windshield амер.
3) собир. ( посуда) glass; glassware -
6 стекло
n1) gener. (оконное) Scheibe, Zylinder (керосиновой лампы), Brillenglas (для очков), (тк.sg) Glas, Glasplatte (б. ч. на столе)2) geol. Glas3) Av. Windschutzscheibe (кабины)4) med. Glasobjektträger (z.B. bei einer Biopsie)5) auto. Glasscheibe6) silic. flüssiges Glas, wärmeabsorbierendes Glas8) cinema.equip. Scheibe -
7 стекло лампы
ngener. (керосиновой) Lampenzylinder -
8 ламповый
ла́мповое стекло́ (для керосиновой лампы) — lamp glass / chimney
ла́мповый усили́тель — valve [vacuum tube] amplifier
ла́мповый выпрями́тель — tube rectifier
ла́мповый приёмник — valve / tube receiver
ла́мповый переда́тчик — valve / tube transmitter
-
9 шӱчаҥдаш
шӱчаҥдашГ.: сыцангдаш-ем1. пачкать, запачкать, испачкать, загрязнять, загрязнить что-л. в сажеОнчылшовычым шӱчаҥдаш запачкать передник в саже;
кидым шӱчаҥдаш испачкать руки в саже.
2. коптить, закоптить, прокоптить; покрывать (покрыть) копотьюКеросин лампын кугун йӱлышӧ йылмыже лампе яндам шӱчаҥда. Сильно горящий язычок керосиновой лампы коптит ламповое стекло.
3. обугливать, обуглить; обжигать (обжечь), превратив в уголь края, поверхность чего-л.; допускать (допустить) обугливаниеКалай коҥга йымалне кӱвар шӱчаҥын. Под железной печкой-времянкой пол обуглился.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
СИГНАЛЬНОЕ СТЕКЛО — окрашенное в один из сигнальных цветов стекло, служащее для подачи видимых сигналов. С. с, установленное перед керосиновой или электр. лампой, поглощает часть лучей, испускаемых ею, и пропускает гл. обр. лучи, соответствующие его цвету. Так,… … Технический железнодорожный словарь
закопченный — ЗАКОПЧЁННЫЙ ая, ое. Покрытый копотью, сажей; закоптелый. З ое стекло керосиновой лампы … Энциклопедический словарь
закопчённый — ая, ое. Покрытый копотью, сажей; закоптелый. З ое стекло керосиновой лампы … Словарь многих выражений
Освещение — I (санитар.). Дневное освещение. В прежнее время при постройке домов обращали мало внимания на надлежащее О. жилых помещений дневным светом. Этим, по крайней мере отчасти, объясняются ограниченные размеры окон в старинных домах и чрезвычайная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освещение маяков* — Источниками света в осветительных аппаратах маяков служат в настоящее время лампы керосиновые, газовые или электрические; в прежние времена пользовались просто кострами из дров или каменного угля и только в конце прошлого столетия стали применять … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освещение маяков — Источниками света в осветительных аппаратах маяков служат в настоящее время лампы керосиновые, газовые или электрические; в прежние времена пользовались просто кострами из дров или каменного угля и только в конце прошлого столетия стали применять … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Керосиновая лампа — «Летучая мышь» Керосиновая лампа светильник на основе сгорания керосина продукта перегонки нефти. Принцип действия лампы примерно такой же, что и у масляной ламп … Википедия
Пожары* — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пожары — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
светильник — Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. светильник световой прибор, предназначенный для освещения помещений, открытых… … Энциклопедия «Жилище»
КЕРОСИН — (от греч. keros воск), имеет большое сан. значение как наиболее распространенный осветительный материал. В практике сан. надзора могут встать вопросы о допустимости данного сорта К. для освещения (плохие сорта его тускло горят и сильно портят… … Большая медицинская энциклопедия